Mae Canadiaid yn eu diswyddo '51ain sylw gwladwriaethol

Mae awgrym Arlywydd yr Unol Daleithiau Donald Trump y dylai Canada ddod yn 51fed talaith yr Unol Daleithiau wedi cael herfeiddiad gan Ganadaiaid.

Dywedodd Adam Chapnick, athro yng Ngholeg Lluoedd Canada, ysgol ar gyfer swyddogion milwrol, fod sylwadau Trump wedi arwain at lefel uwch o undod cenedlaethol.

"Dechreuodd hyn fel ychydig o jôc ac yna esblygodd i fod yn fwy o drolio," meddai Chapnick wrth China Daily. "Er y gallai'r arlywydd feddwl yn wirioneddol y byddai Canada a Chanadaiaid yn gwneud yn well fel y 51fed wladwriaeth, heb ymosodiad milwrol uniongyrchol yn yr UD ar Ganada, nid oes unrhyw debygolrwydd o gwbl o hyn yn digwydd."

Canfu arolwg barn ym mis Ionawr gan Sefydliad Angus Reid fod 90 y cant o Ganadiaid yn gwrthwynebu ymuno â’r Unol Daleithiau, a dywed 4 o bob 5 o bobl yn yr UD y dylai fod hyd at Ganada.

Canfu'r bleidlais hefyd fod dinasyddion yr Unol Daleithiau ddwywaith yn fwy tebygol o wrthwynebu (49 y cant) Canada yn ymuno â'u cenedl na chefnogol (25 y cant).

Dywedodd Ysgrifennydd y Wasg y Tŷ Gwyn, Karoline Leavitt, ddydd Mercher bod Trump "yn teimlo’n gryf y byddai’n fuddiol iawn i bobl Canada fod yn 51ain talaith yr Unol Daleithiau. Ni fyddent yn talu am y tariffau hyn. Byddai ganddynt drethi llawer is pe byddent yn rhan o’n gwlad."

Ddydd Iau, fodd bynnag, dywedodd Trump y byddai eto’n oedi tariffau tan Ebrill 2 ar fewnforion o Ganada a Mecsico a gwmpesir gan Gytundeb Masnach yr Unol Daleithiau-Mecsico-Canada, gan gynnig cerydd arall i’r gwledydd. Ymatebodd Ottawa mewn da trwy ohirio ei dariffau dwyochrog ei hun ar yr UD.

Siaradodd Trump, a gyfeiriodd yn ddiweddar at Brif Weinidog Canada, Justin Trudeau, fel “llywodraethwr”, dros y ffôn gydag ef ddydd Mercher dros y tariffau 25 y cant a osodwyd gan weinyddiaeth Trump yr wythnos diwethaf.

Mae Gweinidog Tramor Canada, Melanie Joly, wedi dweud wrth y BBC ei bod yn cymryd sylwadau Trump ar wneud Canada yn 51fed wladwriaeth yn “ddifrifol iawn”.

"Nid jôc mo hon bellach," meddai Joly wrth Newsnight. "Rydyn ni'n sarhaus. Rydyn ni'n wallgof. Rydyn ni'n ddig."